他惊讶的发现,译语人竟然是华国人,而不是欧洲人。
亨利发现了博杜安的目光,笑着说道:“李是我让商人为我找来的,他是本地人,我要是找英格兰的译语人,那么他和我一样,都不太了解这里,不方便。”
译语人冲着博杜安笑了笑。
博杜安也扯了扯嘴角。
“不知道这里的国王长什么样。”亨利说,他们不知道怎么称呼这个不算国王的统治者,就只能延续曾经的称呼,“听说她开始打仗的时候只有几岁——她一定得到了上帝的赐福,说不定她就是下凡的天使。”
译语人在一旁说道:“我们这里没有上帝。”
亨利摆摆手:“我知道我知道,你们不信神。”
博杜安瞪大了眼睛,像是被掐住了脖子的鸡一样失声叫道:“不信神?!”
亨利像是恶作剧得逞一般挑眉嘲笑博杜安:“你竟然不知道?我还在英格兰的时候就知道华国人没有信仰,他们不信神!”
“那、那怎么会……”博杜安像是被打了一圈,几乎要晕倒过去。
不信神,怎么还能拥有这样一个强大的国家!不信神,神为什么还要眷顾他们!
译语人又说:“我们也有信的东西。”
亨利好奇道:“你们信什么?”
译语人:“信生产力和生产关系,也信经验积累,信实用主义,民间也有信神的,不过信的比较杂,佛道两教都有人信,还有信各种大仙的……”
亨利和博杜安都茫然的看着他。
没听懂!这些都是新词吗?谁造的?