一刻钟后，最新版的《英汉大词典》送到了马家。

周秉昆拿着英文版的《安装手册》和最新版的《英汉大词典》上到二楼。

上楼前，周秉昆跟曲秀贞说，这么大的翻译量有可能要翻译一宿，最好告诉他家人一声，省的惦记。

这点小事，当然会答应。

马守常的本意，是让他的勤务兵去周秉昆家送个信。

马晓萍却说，让个军人去送信周家人一定会多想，还是她去的好。

马守常觉得也有道理，决定让勤务兵开车送马晓萍去周秉昆家送信。

周秉昆上到二楼，马晓萍去了光字片，一楼客厅只剩下马守常和曲秀贞两口子。

马守常碰了碰曲秀贞的手臂，“老曲，你说周秉昆能行么？”

“行不行，也找不到别人了。我相信小周，他一定行。”曲秀贞对周秉昆很有信心。

“可是我查过他资料，他初中只读过一年，怎么可能学过外语啊？”马守常将信将疑。

“你也没查到他学过功夫，现在不是一样能保护晓萍？”曲秀贞扬扬头。

“晓萍说，他有世外高人指点才这么厉害的。这样的事，上哪查去。”马守常摇摇头。

“那这个世外高人就不能顺便教教周秉昆英语了……”曲秀贞反问。

马守常听后一时语噻，想不出怎么回答，半天挤出了几个字，“别说，还真有可能……”

“所以么，什么事都不要绝对。我相信周秉昆一定能行。”曲秀贞洋洋得意起来。

“老曲，你说周秉昆能打，还会外语，算是文武双全了。晓萍和他一起也不错。”

“老马，周秉昆和晓萍才十七岁，就算谈恋爱，想成家也得三年后。三年，太多变数了。”曲秀贞摇摇头。

“是啊，三年实在太久，还是大一大的好。”马守常表示赞同。

……

吉春，光字片。

马守常的军车把马晓萍送到光字片路口，一名士兵跟着马晓萍一起进到胡同。

马晓萍的本意不想让士兵跟着。

让士兵跟着太招摇，她不想让周家人觉得自己很特殊。

可士兵只听马守常的安排，首长让跟着，就得跟着。马晓萍无奈，只好让他跟着了。

过年的缘故，周家的院门是开着的。

马晓萍进到院里，敲了敲进户门。

门打开，开门的是周蓉。

见是马晓萍，周蓉以为周秉昆会跟他一起，可院子里只有马晓萍一人，院门外倒是有名士兵，应该是跟着马晓萍一起来的。

“秉昆没跟你一起？”周蓉问。

“周秉昆有事，让我过来跟家里说一下，晚上不回家了。”马晓萍跺了跺脚。

听到周秉昆晚上不回来住，周蓉觉得一定是有什么大事。长这么大，弟弟就没有夜不归宿过，一定要问清楚。

于是道：“马晓萍，外面怪冷的，进屋坐，暖和暖和。”

马晓萍点了点头。

这个春节，为了把自己打扮漂亮一些，大棉袄和大棉裤都脱了，换上了毛衣毛裤。

美丽是美丽了，可确实冻人。

在家里没觉得什么，一在外面久了，是真冷。

马晓萍和周蓉一起进到外屋，周蓉拿起暖壶给马晓萍倒上热水。“马晓萍，喝点热水暖和暖和。”

马晓萍也没客气，接过水杯，轻轻吹了吹，喝了几口，把水杯放在炕沿上。

周蓉开口问：“晓萍，秉昆长这么大，从来不会夜不归宿，是什么事让他晚上不能回家住了？”

马晓萍指尖轻轻划过额头的散发，“我妈酱油厂急需要翻译一份英文版的《安装手册》，部委办局懂英文的都放假了，实在找不到人。大头说他懂英文，能翻译《安装手册》。《安装手册》有一百来页，要翻译一晚上，就回不来了。”

“秉昆懂英文！”周蓉一脸诧异问。

这个年代，外语是俄文，除了专业外语学院，没有学英文的。

长这么大，周蓉从来没见过弟弟学过英文，在家里也没看见一本英文书。周蓉实在想不出，周秉昆是怎么懂英文的。

马晓萍点点头，“是啊，他说他懂英文。”

“不可能……不可能的……他可别乱搞，翻译错了就麻烦了。”周蓉实在想不明白这件事，连连摇头。

马晓萍裹了裹嘴唇，“蓉姐，大头那样子，不大像乱讲的，我相信他。”

听了马晓萍的话，周蓉点了点头，“也是，现在秉昆做什么都不足为奇。那他去酱油厂了？”

马晓萍摇摇头，“大过年的，酱油厂办公室炉子都没生。今天晚上在我家书房翻译，姐，你放心吧，我家什么都有，还暖和，我会把他照顾好的。”

望着马晓萍由内而外散发出